本日夕方頃から重要なskypeミーティングがある様子。
すべて英語でのやり取りになるようなので、午前中は夕方のミーティングに備えてアシスタントと英語で会話しながらの作業でした。
鳥取滞在から早5日目、今まで起こった事の話を英語で会話し合うのは、とても新鮮。
マレーシアの政治状況、教育や経済などの背景、日本の政見放送や作品作りの過程について
英語と日本語では言語の構造や考え方が違うため、いかに曖昧な言葉で表現していたのか、遠回しな言い方をしていたのかに気付かされました。
ほうじ茶、このお茶を見ると友人が「ほうじ茶の甘い香りがする～」と言っていた事を思い出します。近くのカフェニーのお弁当と共に。（西本春佳）
